Tuesday 10 February 2009

SHAKESPEARE, SONNET 116


...love is not love which alters when it alteration finds
or bends with the remover to remove
oh! no it is an ever fixed mark
that looks on tempests and is never shaken...
Dedesi simdi anlatiyor kahkaha sultan'a, benim kalbimde bir oda var kirmizi kadifeyle kapli duvarlari, yumusacik kadife divanli, puf yastikli, kalbimin en guzel odasi, iste orasi sana ait diye. Buyrun bakalim, eskiden bana anlatilirdi bunlar, daha gencini, guzelini bulunca guvenilmez bu erkek milletine:)))
Siiri cevireyim dedim ama kotu oldu, artik idare ediniz luften:))
...degisimle degisen gercek ask degildir
yada bukulup koparanin elinde kalan
ah hayir...o asla cikmayacak bir damgadir
siddetli firtinalari seyreder ve asla sarsilmaz

No comments: